홋카이도AskGate (아스크 게이트)일본어 학교 삿포로 본교

홋카이도 삿포로시 토요 히라 구 토요 히라 3 조 3 쵸메 1 번 24 호

직원 소개

사진 왼쪽부터

 

반세기 이상에 걸쳐 국내외에서 일본어 교사를 해 온 아오키 선생님, 일본의 고등학교에서 영어를 가르치면서 유학 사업에 종사해 온 오구라 선생님, 오랜 일본의 일본어 학교에서 교원을 해 온 오가와 선생님 (교장) , 태국과 일본에서 오랜 교수 경험이있는 마쯔시마 선생 (주임).

 

버라이어티 풍부한 스탭진이 여러분의 일본어 학습도 일본에서의 생활도 지원합니다.

​열정이 넘치는 직원이 서로 인터뷰! 일본어 교사의 경험과 자세를 말합니다!

본교 교장 일본어 교사의 베테랑

우선 본교 교장, 대 베테랑의 오가와 카오리 선생님 을 오구라가 인터뷰합니다.

오가와 선생님은 오랫동안 일본어 교원 양성에도 참여하셨고 수업에는 종종 만화가 등장하는 대중 문화에도 자세한 재미있는 선생님입니다.

지금까지의 일본어 교육 경험을 가르쳐주세요.
일본어 학교에서 유학생들에게 15 년 가르쳐 왔습니다. 그리고 일본어 선생님이되고 싶은 사람에게도 가르쳤습니다.

자원 봉사자로써는 더 시간이 깁니다.


왜 일본어 교사가 되셨습니까.
그것은 15 세까지 거슬러 올라갑니다. 고등학교 교환 학생으로 1 년간 일본에 있고, 곧 나라에 돌아가는 호주인의 일본어가 "나 일본어, 어렵다"뿐이었다 구요. 그것이 계기라고 생각합니다.

일본어 교사가 되여서 좋았다고 생각하는 점은 무엇입니까?
기쁜 일은 항상 많이 있지만, 졸업생이 취업하거나 진학 할 때 각별하 네요.
최근에는 대학원 박사 과정의 졸업생이 논문에서 상을 취한 것이 기뻤습니다.

장단점을 알려주세요.
장점도 단점도 진지한 일이라고 생각합니다. 하면서 진지하게 대답하셨습니다.

주말에는 무엇을하고 있습니까?
집안일 (웃음) 집에서 바쁜 엄마입니다.

홋카이도와 삿포로의 추천을 가르쳐주세요.
일만하는 인간이기에  순간에 추천을 물어보셔도 생각 나지 않지만 ... 삿포로 사랑!

일본어을 좋아하는 점은? 좋아하는 말은?
술어의 변화로 여러가지 의미를표현할수있는 것.
술어뿐만 아니라 작은 변화에서 큰 의미를 표현할수있는 곳에 폭 빠졌습니다.

일본어의 모두가 좋습니다.

좋아하는 일본 소설이나 만화가 있으면 가르쳐주세요.
어려운 질문이시네요. 교사로서 배운 것은 만화「암살 교실」입니다. 애니메이션이지만 "유리! on ICE '의 빅토르도 지도자로서 배울 점이 많습니다.

일본어를 학습하여, 좋다고 생각되는 점은 무엇입니까?
외국어 학습은 모두 같다고 생각 합니다만, 어휘, 문법, 발음에도 모든 문화, 사회, 역사가 포함되고 있다고 생각합니다. 그 언어 특유의 것으로, 여러 언어에 공통적 그런 뭔가를 발견했을 때는 정말 기쁩니다.

일본어를 공부하는 여러분에게 메시지를 부탁합니다.
외국어 통해 자신을 발견 할 수 있습니다. 여러분이 일본어를 배우고 "자신이 몰랐던 자신"을 알고, 자신을 재확인 할 수 있으면, 교사로서 이런 기쁜 일은 없습니다.

본교 주임 태국에서 일본어 교사의 경험이 있습니다!

항상 반짝반짝 빛나는 듯하고 언제나 긍정적으로 새로운 것에 적극 도전!하는 주임 마쯔시마 도모꼬선생님을 오가와선생이 돌격 인터뷰!

지금까지의 일본어 교육 경험을 가르쳐주세요.
처음에는 태국의 일본어 학교에서 약 2 년간 가르쳤습니다. 그 후 삿포로의 일본어 학교에서 8 년간 정도 가르쳤습니다. 그동안 많은 분들을 만날 수있어서 매우 즐거웠습니다.

왜 일본어 교사가 되셨습니까.
중학생 시절에 갑자기 인도에 매료되어 그 때 주로 아시아 국가를 몇곳 방문 중에 "일단 살고 싶다"고 생각하게 된 것이 계기입니다. 처음에는 '다른 나라에서 살고 싶다 "는 이유에서 시작했지만 일상적으로 당연하게만 접해 온 일본이나 일본어를 외부에서 검토 하는 재미에 붙어 지금까지 계속하고 있습니다.

장단점을 알려주세요.
단점은 되어가는 대로 하는 일이지만, 대신에 문제가 발생해도 별로 초조해하지 않는 것이 장점입니다.

주말에는 무엇을하고 있습니까?
자는 시간이 길고 겨울은 그다지 밖에 나오지 않는 동면중인 곰 같은 생활입니다 (웃음). 집에서 책이나 만화를 읽곤했습니다.

홋카이도와 삿포로의 추천을 가르쳐주세요.
추천이 아니라 매력입니다 만, 「살기에 딱 좋은 사이즈 감」입니다. 바다와 산 가까이 있지만 불편한 정도의 시골도 아닌 곳이 좋다고 생각합니다.

일본어을 좋아하는 점은? 좋아하는 말은?
유용하다고 생각하는 것은 한자도 함께 사용하는 것. 의미를 모르는 처음보는 단어도 한자에서 의미를 조금 알듯하는 경우가 많기 때문에 매우 편리합니다.
재미 있다고 생각하는 것은「멍하니한다」 「데굴 데굴한다"등입니다. 아무것도하지 않는 것에 이름을 붙이고 "한다"라고 부르는 것이 재미 있다고 생각합니다.

좋아하는 일본 소설이나 만화가 있으면 가르쳐주세요.
망설여 지지만 ···. 최근 만화라면「골든 카무이」입니다. 조금 옛날의 홋카이도를 무대로하고 있으며, 아이누 민족의 여자애도 나옵니다.
소설은 다자이 오사무 (太宰治)의 것을 좋아합니다.

일본어를 학습하여, 좋다고 생각되는 점은 무엇입니까?
이것은 「일본어」뿐만 아니라 「외국어를 학습하고 좋은 일」로도 말할수 있는점이라고 생각됩니다. 첫째, 문법 등뿐만 아니라 거기에 반영된 그 나라의 문화도 보이는 것.
두 번째는 이 학교의 모토 "전해지는 말 전해지는 마음」에 나타나고 있습니다. 먼저 전하고 싶은 마음이 먼저 있어서,  언어가 필요해집니다. 비록 아는 일본어가 「고마워요」만이지만 그것을 기억하고 일본어로 말하려고 하는 마음에서 다섯 문자보다 더 많은 것을 상대에게 전달할 수있다고  저는 생각합니다.

일본어 교사가 되여서 좋았다고 생각하는 점은 무엇입니까?

정말 많이 있지만. 입학시는 교실에서 여러가지 언어로 이야기하던 학생들의 공통어가 일본어로 변해가는 것과 졸업 때의 웃는 얼굴을 볼 수있는 것은 기쁩니다.

일본어를 공부하는 여러분에게 메시지를 부탁합니다.
우선 일본어를 공부하는 여러분에게 경의를.
나는 내가 일본인 아니 었으면, 일본어는 공부하지 않는다고 생각합니다. 기억해야 할 문자도 많은데 일본어를 사용하는 이 나라는 한가지, 도를 초과해서 분명히 말하지 않도록 신경도 쓰는 말투도 중요시하니  그런 일본어를 배우는 여러분을 존경합니다.
다음 감사를.
일본이나 일본인에 관심을 가지고 언어를 배우고자 해 주신 것에 매우 기쁩니다.
마지막으로 격려를.
말은 강한 도구입니다. 자신을 지키거나 때때로 다른 사람을 돕기도 합니다. 그렇지만 말은 단순한 도구이기도합니다. 그 도구로, 여하튼 여러분의 꿈과 목표를 실현할 수 있도록.

전 공립 고등학교 영어 교사 영어도 할 줄 알아요.

해외 유학 경험이 있기 때문에 유학생의 고생과 마음도 알 수있다.

 

무엇이라도 전력 투구, 뭐든지 다하는 장인 기질 오구라 요코 선생님을 마쯔시마가 인터뷰합니다!

지금까지의 일본어 교육 경험을 가르쳐주세요.
일본의 고등학교에서 영어 교사를 5 년하고 왔습니다.

왜 일본어 교사가 되셨습니까.
자기자신 미국에 유학 한 적이 있습니다. 이번에는 자신이 유학생의 지원을 할 수 있으면 좋겠다고 생각하고 일본어 교사를 목표로 했습니다.

장단점을 알려주세요.
성급한 것과, 이름을 기억하는 것이 서투릅니다. 잘못 불러 버려도 부디 허락해 주세요….장점은 어디서든 잘 수있고 무엇이든지 먹을 수있는 것입니다.

주말에는 무엇을하고 있습니까.
여름은 드라이브하고 빵집 순례를하고 농가에 유기농 야채를 사러 가거나합니다.
겨울에는 스키를합니다. 집에서 스키장까지 차로 15 분이기 때문에 기분이 내 켰을 때 바로갑니다.

홋카이도와 삿포로의 추천을 가르쳐주세요.
새하얀 눈, 맑은 공기, 넓은 도로, 맛있는 음식. 초밥뿐만 아니라 야채도 우유도 과일이든 뭐든 맛있습니다.
꼭 홋카이도 음식을 즐겨주세요.

휴일에는 무엇을하고 있습니까?
중국어 공부를하고 있습니다. 중국어는 발음이 어렵 네요. 일본어가 쉽게 느껴집니다 (웃음).

일본어을 좋아하는 점은? 좋아하는 말은?
히라가나를 좋아합니다. 쓰고 있으면, 옛날 사람들은 잘 생각했다라고 생각합니다.
좋아하는 말은 "눈은 왜 앞에 붙어 있다고 생각 하는가? 긍정적으로 나아가는 데있어."(애니메이션 도라에몽에서)입니다.

좋아하는 일본 소설이나 만화가 있으면 가르쳐주세요.
초등학생 시절 만화가가되고 싶은 정도로 많이 읽었는데 요즘은 별로 읽지 않습니다. 반대로 어린 시절은 일본 소설은 거의 읽지 않았다 습니다만, 최근 가와바타 야스나리를 읽고 있습니다. 아름답다고 생각 합니다만, 역시 어렵습니다.


일본어를 학습하여, 좋다고 생각되는 점은 무엇입니까?
일본어를 공부함으로써 일본인의 마음을 알 수 있습니다. 여러분의 마음도 전할수 있습니다. 단어의 표면의 의미뿐만 아니라 그 배경에있는 「기분」마저 전달 될 수 있도록 여러분과 공부 할 수있으면 좋다고 생각합니다. 여러분이 일본인과 잘 커뮤니케이션을 취할 수있게되어, 생활이 보다 충실한 것이 되도록 최선의 지원을 하겠습니다.

일본어를 공부하는 여러분에게 메시지를 부탁합니다.
모르는 것은 함께 생각합시다. 여러분과 함께 공부하는 것을 기대하고 있습니다!

본교 교원

2019 년 4 월부터 본교 교원되었습니다. 잘 부탁합니다.

지금까지의 일본어 교육 경험을 가르쳐주세요.

일본어 교사의 첫 걸음은 26 년 전에 말레이시아에서 시작했습니다. 

 

왜 일본어 교사가 되셨습니까.
국어로서의 일본어와 외국어로서의 일본어의 차이에 관심을 가지고 있었기 때문입니다.

일본어 교사를하고 좋았다고 생각하는 점은 무엇입니까?

학생의 성장을 실감 할 때, 교사가 좋았다고 생각합니다.

일본어을 좋아하는 점은? 좋아하는 말은?

외국인에게는 싫을지도 모르지만 애매하고 직접적이지 않은 점입니다. 좋아하는 말은「손탁」「忖度(そんたく)」입니다.

일본어를 학습하여, 좋다고 생각되는 점은 무엇입니까?

일본인의 마음에 접근하는 것입니다.

장단점을 알려주세요.

장점은 근성이 있는 곳.단점은 너무 열중하면 주위가 보여지지 않는 것입니다.

주말에는 무엇을하고 있습니까?

수업 준비. 월 1 회는 기모노를 입고 나가고 있습니다.

홋카이도와 삿포로의 추천을 가르쳐주세요.

홋카이도는 스위트도 술도 와인도 맛있습니다.

좋아하는 일본 소설이나 만화가 있으면 가르쳐주세요.

아사다 지로, 햐쿠타 나오키, 히가시노 게이고의 소설을 좋아합니다.
해외의 작가로는 파트리시아·콘 웰의 추리소설을 좋아합니다.

일본어를 공부하는 여러분에게 메시지를 부탁합니다.

자신의 나라의 사람과 만 이야기 하시지 말고, 일본인과 일본어로 이야기합시다.
무슨 일도 공부라고 생각하고 관심을 가지고 노력하세요.

© 2017- AskGate group

​Privacy Policy

  • Facebookの - ホワイト丸
  • YouTubeの - ホワイト丸